Prevod od "jeg planlagt" do Srpski

Prevodi:

sam isplanirao

Kako koristiti "jeg planlagt" u rečenicama:

Nu vi taler om din kone og dit barn... så har jeg planlagt en lille oplevelse til dem.
A kad je reč o tvojoj ženi i detetu... imam mali zabavan plan za njih.
Det sidste jeg planlagt at gøre i aften er ikke at læse.
Zadnje što sam planirala za veèeras je da èitam!
Den her dag har jeg planlagt længe.
Odavno planiram ovaj dan. -Ništa ne kažem!
Hun kommer og siger farvel og så har jeg planlagt hele aftenen, så der bliver ingen fest.
Svratice da se pozdravi. Isplanirao sam posebno vece. Oprosti.
Forstår du, til i aften har jeg planlagt noget som jeg længe har arbejdet på.
Imam nešto isplanirano za tebe. Planirao sam to dugo.
For to uger siden sagde du i dag, så det har jeg planlagt.
Pre dve nedelje si rekla da æeš... "Specializirao" Sam to Vidiš?
Fordi på første juledag, har jeg planlagt, at han kommer ud fra fængslet i Banyon og bliver hængt op i halsen indtil han dør.
Zato što sam za Božiæ... planirao da ga odvedem iz zatvora u Banyonu... i objesim za vrat dok ne umre. Charlie.
Efter Festivalen var slut... Havde jeg planlagt at fjerne Wan som kronprins... Og udpege dig som arving.
После Фестивала хризантема... хтео сам да уместо Вана као престолонаследника... именујем тебе као наследника.
Når du takker mig i din tale, har jeg planlagt lidt krokodilletårer.
Кад ме будеш поменула у свом говору претвараћу се да плачем.
Derfor har jeg planlagt noget særligt.
I zato imam nešto veoma specijalno isplanirano za tebe, agente Gibbs.
Fra det øjeblik jeg kom her, har jeg planlagt at flygte.
Od kada sam stigao ovde... planirao sam beg.
Havde jeg vidst det, så havde jeg planlagt vores date tidligere!
Da sam to znao, izašli bismo ranije.
Indtil for nylig havde jeg planlagt at tilbringe mit liv med en kvinde.
Sve dok... Nedavno sam planirao da provedem ostatak svog života sa ženom...
I 25 år har jeg planlagt min hævn over Føderationen og glemt, hvordan det er at leve et normalt liv.
25 година планирам освету Федерацији и већ сам заборавио како изгледа водити нормалан живот.
Nu da du er 11, havde jeg planlagt at lave dig, den bedste,
Sada kada imaš 11 godina planirala sam ti napraviti... Najbolju...
Til ære for Lilys 32-års fødselsdag, har jeg planlagt en masse gode spil, og vi starter med Lil-ial Pursuit.
U cast Lilyjinog 32. roðendana, isplanirao sam dosta super igara, pocevši sa... "Potraga za Li-ljanima"
Måske har jeg planlagt, at skære halsen over på mændene, der legede med mig.
Možda planiram da zakoljem ljude koji su me zajebavali.
Jeg planlagt det her selv gennem flere måneder nu.
Sama sam to sve pokušala shvatiti mjesecima.
Jeg planlagt på at fortælle alle,, hvad der gik ned snart alle de varme var slukket, men, øh...
Htio sam da kažem svima istinu kad se sve smiri, ali...
Som du kan se, har jeg planlagt et langt ophold.
Kao što vidiš, planirao sam ga za dugaèak ostanak.
I ti lange år har jeg planlagt min flugt fra det her grusomme sted.
10 dugih godina... smišljao sam moj beg iz ovog užasnog mesta.
Nej. Har du og jeg planlagt at mødes?
Da li smo mi planirali da se upoznamo?
0.34768319129944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?